At one celebratory banquet, Mr. Aldrin was breathlessly asked, “Tell us how it really felt to be on the moon!” Afterward, he rushed outside into an alley and wept.